Vetspanels vilkår og betingelser

Vetspanel er et online uafhængigt meningspanel af veterinære fagfolk. Disse vilkår og betingelser gælder for Vetspanels websted www.vetspanel.com (her kaldet “Webstedet”) for registrerede medlemmer af Vetspanel-panelet (“Medlemmer”) og dem, der ønsker at blive medlem. Det dækker også medlemskab af Vetspanel-panelet (“Panelet”), deltagelse i online-, telefon-, videokonference- eller personlige markedsundersøgelser oprettet og administreret af Vetspanel (“Spørgeundersøgelser”) og både brug af webstedet og deltagelse i spørgeundersøgelser af personer, der ikke er registreret i panelet (“Ikke-medlemmer”).

Vetspanel, panelet, spørgeundersøgelserne og webstedet ejes og drives af CM Research Limited. Ved at fortsætte med at browse og bruge dette websted, blive eller forblive medlem af panelet eller deltage i spørgeundersøgelser, accepterer du at overholde og være bundet af følgende vilkår og betingelser for brug (“Vilkår og betingelser”), som sammen med Vetspanels privatlivspolitik regulerer forholdet mellem dig og CM Research i forhold til eller i forbindelse med dette websted, denne panel eller spørgeundersøgelse og din brug af samme. Din brug af dette websted, denne panel eller spørgeundersøgelse og enhver tvist, der opstår som følge af en sådan brug, er underlagt lovgivningen i England og Wales og den ikke-eksklusive jurisdiktion af de engelske domstole.

Udtrykket “Vetspanel” henviser til den organisation, der er beskrevet ovenfor, og som ejes af CM Research Limited, hvis hovedkontor ligger på First Floor, 74 Church Street, Leatherhead, KT22 8ER, Storbritannien. Udtrykket “Du” henviser til brugeren eller seeren af webstedet, enhver deltager i spørgeundersøgelserne eller enhver person, der har registreret sig (eller anmodet om at registrere sig) som medlem af Vetspanel-panelet.

1. Tjenester leveret af CM Research

1.1 CM Research tilbyder alle personer gratis adgang til webstedet. Visse områder er kun tilgængelige for medlemmer.

1.2 CM Research giver medlemmerne mulighed for at deltage i forskellige veterinærrelaterede spørgeundersøgelser, herunder onlineundersøgelser, personlige individuelle interviews og gruppeinterviews samt videokonference- og telefoninterviews. Ikke-medlemmer kan også få mulighed for at deltage.

1.3 Kunder bestiller CM Research til at indsamle analysedata på deres vegne (i det følgende benævnt “Kunder”).

2. Medlemmernes forpligtelser

2.1 Medlemskab af Vetspanel er åbent for alle veterinære fagfolk, herunder kirurger, læger, specialister, teknikere, sygeplejersker, ledere og studerende.

2.2 Ved at registrere dig som medlem af Vetspanel-panelet accepterer du ikke at give misvisende eller falske personlige oplysninger og ikke at registrere dig under falsk identitet. Alle registreringer er underlagt validering og godkendelse, og Vetspanel-medlemskabet vil ikke blive godkendt, hvis identiteten ikke kan bekræftes eller er mistænkelig. Ved at registrere dig accepterer du, at CM Research kan verificere dine registreringsoplysninger. CM Research vil kun bruge resultaterne af en sådan verifikation med det formål at fastslå nøjagtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, du angiver.

2.3 CM Research forbeholder sig retten til at nægte eller afslutte registreringer til enhver tid og kan nægte enhver og alle nuværende eller fremtidig adgang til eller brug af dette websted.

2.4 Vetspanel-medlemmer må kun have én (1) aktiv konto ad gangen, også selv om du har flere e-mailadresser. Hvis et medlem viser sig at være del af og deltage i spørgeundersøgelser på tværs af flere konti, forbeholder CM Research sig ret til at fjerne en konto uden varsel. Hvis dette sker, går alle de akkumulerede point på kontoen tabt.

2.5 Hvis et medlem viser sig at have givet usande eller unøjagtige oplysninger, enten på deres Vetspanel-medlemskonto eller i en spørgeundersøgelse, forbeholder CM Research sig ret til at fjerne kontoen uden varsel. Hvis dette sker, går alle de akkumulerede point på kontoen tabt.

2.6 Hvert medlem er ansvarlig for at opdatere sine oplysninger via webstedet og sikre, at de forbliver korrekte.

2.7 For at få adgang til medlemssektionen på dette websted, skal du bruge et brugernavn og en adgangskode. Nye medlemmer får tildelt et brugernavn, deres registrerede e-mailadresse og får lov til enten at oprette eller modtage en midlertidig adgangskode, hvoraf sidstnævnte skal ændres så hurtigt som muligt. Du er ansvarlig for at opretholde fortroligheden og sikkerheden af din konto, dit brugernavn og din adgangskode. Enhver uautoriseret brug af din konto, dit brugernavn eller din adgangskode skal straks rapporteres til CM Research eller Vetspanel.

2.8 Du bekræfter, at du ikke overtræder nogen arbejdsretlige bestemmelser ved at deltage i spørgeundersøgelserne.

2.9 Ved at registrere sig som medlem indvilliger hvert medlem i at overholde følgende:

a) Du må ikke have mere end én (1) konto, som nævnt ovenfor.

b) Du må ikke tillade andre personer (hverken medlemmer eller ikke-medlemmer) at deltage i en spørgeundersøgelse ved brug af din konto.

c) Du må ikke bruge bots, algoritmer, AI, maskiner eller andre automatiske funktioner til at generere svar på spørgeundersøgelser, andet indhold eller adgang til websteder.

d) Du må ikke skabe adgang til nogen CM Research- eller Vetspanel-webside eller -websted, hvor en person bliver bedt om at læse materiale, der primært har til formål at generere profit.

e) Du må ikke bruge eller tilgå dette websted til kommercielle formål.

f) Du må ikke manipulere resultaterne af nogen spørgeundersøgelse på eller i forbindelse med dette websted eller CM Research generelt.

g) Du må ikke forstyrre dette websted eller andre medlemmers brug af og/eller adgang til dette websted.

h) Du må ikke kopiere eller indramme dele af dette websted på et andet websted, ændre udseendet af dette websted eller etablere links fra et andet websted til en webside på dette websted uden forudgående udtrykkeligt skriftligt samtykke fra CM Research.

3. Ansvarlighed for indhold

3.1 CM Research fraskriver sig udtrykkeligt ethvert og alle ansvar, hæftelse og ansvarlighed for ethvert indhold eller andet materiale, der er lagt ud på dette websted eller i spørgeundersøgelser af ethvert medlem (mer) eller undersøgelsesdeltagere. Du er eneansvarlig for alle oplysninger, der indsendes, uploades og/eller gøres tilgængelige af dig, herunder nøjagtigheden af sådanne oplysninger.

3.2 CM Research og Vetspanel opretholder en nultolerancepolitik over for svigagtig eller krænkende adfærd. Du accepterer ikke at uploade eller sende noget truende, injurierende, ærekrænkende, uanstændigt, skandaløst eller provokerende indhold, materiale eller information eller noget andet indhold, materiale eller information, der kan overtræde gældende love.

3.3 De meninger eller råd, der indsendes, uploades og/eller gøres tilgængelige af dig, udgør ikke en godkendelse fra CM Research. Du giver hermed afkald på, frigiver og frigør CM Research fra alle krav, skader, anmodninger, forpligtelser, tab og/eller omkostninger og udgifter, herunder uden begrænsning rimelige advokatsalærer og sagsomkostninger, der opstår som følge af, er relateret til og/eller i forbindelse med indhold, materiale og/eller oplysninger, der er indsendt, uploadet og/eller gjort offentligt tilgængelige af dig. I tilfælde af sådanne krav accepterer du at holde CM Research skadesløs for eventuelle forpligtelser, tab, tilkendelser, domme og/eller omkostninger og/eller udgifter, herunder uden begrænsning rimelige advokatsalærer og/eller retsomkostninger, som CM Research har afholdt for at forsvare sig mod sådanne krav.

3.4 Webstedet kan omfatte eller indeholde links til andre websteder, der vedligeholdes og/eller drives af tredjeparter, eller oplysninger om produkter eller tjenester, der tilbydes af tredjeparter. CM Research fraskriver sig ethvert og alle ansvarsområde(r), enhver ansvarlighed og/eller enhver ansvarlighed for ethvert indhold af eller produkter eller tjenester, der er anført på de linkede websteder i det maksimale omfang, der er tilladt i henhold til gældende lov.

3.5 CM Research forbeholder sig den absolutte ret til at ændre eller slette alt indholdsmateriale og/eller information, der er indsendt, uploadet og/eller gjort offentligt tilgængeligt af et medlem på dette websted.

4. Deltagelse i spørgeundersøgelse

4.1 Medlemmer kan modtage invitationer til spørgeundersøgelser via e-mail. Din deltagelse i en spørgeundersøgelse er helt valgfri og frivillig.

4.2 Vetspanels undladelse af at invitere dig til at deltage i en bestemt spørgeundersøgelse eller spørgeundersøgelser skal ikke give anledning til nogen søgsmålsgrund mod CM Research.

4.3 Du accepterer at besvare og udfylde alle spørgeundersøgelser nøjagtigt og ærligt. Hvis du giver upassende eller uhensigtsmæssige svar, kan det resultere i, at dit medlemskab annulleres uden forudgående varsel.

4.4 Alle spørgeundersøgelser, der sendes til dig af Vetspanel, skal besvares personligt af dig (eller slet ikke), og du må ikke uddelegere deltagelsen i nogen spørgeundersøgelser til nogen anden person, herunder klinikkens medarbejdere. Det er dit ansvar at underrette CM Research og Vetspanel, hvis du ved eller har mistanke om, at en anden deltager i spørgeundersøgelser i dit navn.

4.5 Hvis du er en veterinær eller lægelig fagperson, kan CM Research blive bedt om at rapportere eventuelle utilsigtede hændelser nævnt i spørgeundersøgelser til de lokale myndigheder. CM Research eller Vetspanel kan kontakte dig via e-mail for at indhente samtykke til, at dine personligt identificerbare oplysninger deles med klienten for den pågældende spørgeundersøgelse med det formål at rapportere den/de nævnte utilsigtede hændelse(r). Du er ikke forpligtet til at give et sådant samtykke, og de(n) utilsigtede hændelse(r) kan rapporteres anonymt.

4.6 Tilbagetrækning af deltagelse i bestemte spørgeundersøgelser er til enhver tid mulig, og annullering af dit medlemskab vil resultere i udelukkelse fra fremtidige invitationer til spørgeundersøgelser, når afmeldingsprocessen er afsluttet.

4.7 Du kan til enhver tid afmelde dig yderligere kommunikation eller deltagelse ved at følge den afmeldingsproces, der er beskrevet på dette websted og senere i dette dokument.

5. Incitamentsbetaling for deltagelse i spørgeundersøgelse

5.1 Når Vetspanel inviterer dig til at deltage i spørgeundersøgelser, kan de tilbyde incitamenter i form af Vetspanel-point (kun til medlemmer), gavekort, lodtrækninger, donationer til velgørenhed eller andre monetære belønninger (“Incitamenter”) som en belønning til dem, der udfylder besvarer spørgeundersøgelsen tilstrækkeligt og ærligt, og som en kompensation for din tid og indsats.

5.2 Incitamentetstype og -størrelse vil blive specificeret i invitationsmailen til spørgeundersøgelsen, og mulighederne for indløsning af point vil blive præsenteret i afsnittet “Indløs” på Vetspanels websted for medlemmer. Ikke-medlemmer vil få flere detaljer og muligheder i selve spørgeundersøgelsen.

5.3 Du vil kun være berettiget til incitamentet, hvis du gennemfører 100 % af en spørgeundersøgelse, klikker på “Indsend” til sidst og består alle nødvendige valideringstjek.

5.4 Afhængig af lovgivningen i dit bopælsland kan du blive bedt om at betale skat af incitamentet.

6. Vetspanel-point

6.1 Vetspanel tilskynder medlemmerne til at gennemføre spørgeundersøgelser ved hjælp af et pointsystem. Antallet af point, der er til rådighed for at besvare en bestemt spørgeundersøgelse, vil blive beskrevet i invitationsmailen til spørgeundersøgelsen og i selve spørgeundersøgelsen.

6.2 Point kan indløses til forskellige belønninger, herunder gavekort, kontanter via PayPal eller donationer til velgørenhed. Mulighederne for at indløse point vil blive præsenteret i afsnittet “Indløs” på Vetspanels websted.

6.3 Point er gyldige i 14 måneder, efter at de er blevet krediteret din konto. Hvis point ikke er blevet brugt efter denne periode, forbeholder Vetspanel sig ret til at slette dem fra din konto.

6.4 Alle gavekort er forsynet med en udløbsdato, og gyldighedsperioden varierer på tværs af hvert udstedende firma, derfor er det medlemmets eget ansvar at kontrollere udløbsdatoen og gyldighedsperioden for det indløste gavekort. Værdikuponer, der er blevet indløst fra Vetspanel, men ikke brugt inden udløbsdatoen, kan ikke genudstedes. Vetspanel kan ikke holdes ansvarlig for de værdikuponer, der er blevet indløst fra Vetspanel, men ikke brugt inden udløbsdatoen.

6.5 Vetspanel forbeholder sig ret til at fjerne point fra din konto, hvis der er mistanke om svindel eller misbrug, eller hvis point er krediteret din konto ved en fejl.

7. Henvis en kollega

7.1 Vetspanel kan kontakte dig via e-mail for at invitere dig til at henvise en kollega til at deltage i en bestemt spørgeundersøgelse eller til at deltage i panelet.

7.2 For at være berettiget skal din henviste kollega arbejde som veterinær fagperson i det land, der er angivet i Vetspanel-invitationen, være villig til at deltage i veterinære markedsundersøgelser og må ikke have været Vetspanel-medlem på noget tidspunkt i de seks måneder, der går forud for henvisningsanmodningen. På tidspunktet for henvisningen må din kollega ikke allerede være blevet anbefalet af et andet medlem.

7.3 Hvis du videregiver en kollegas oplysninger til Vetspanel, bekræfter du, at du har din kollegas tilladelse til at gøre det.

7.4 For at modtage henvisningsbelønningen skal din kollega følge linket i invitationsmailen for at tilmelde sig eller deltage i vores forskning. Hvis de ikke bruger dette særlige link til at gøre det, vil du ikke være berettiget til “Henvis en kollega”-belønningen.

7.5 Alle henvisninger er underlagt en verificeringsproces for at sikre, at alle nye medlemmer og/eller deltagere i vores forskning er veterinære fagfolk og ikke allerede medlemmer. Alle oplysninger, der indsendes via en registreringsformular eller gennem en spørgeundersøgelse, vil blive gennemgået, før “Henvis en kollega”-belønningen tildeles.

7.6 For at modtage kredit for belønningen “Henvis en kollega” på din konto, skal du være et aktivt Vetspanel-medlem. Du skal have været medlem i de 12 måneder, der går forud for anmodningen om henvisning, og have gennemført mindst én (1) spørgeundersøgelse i denne periode. Vetspanel forbeholder sig retten til at fjerne eller refundere kreditter, der er tildelt gennem “Henvis en kollega”-ordningen, hvis der er mistanke om svindel eller misbrug, eller hvis kreditter er tildelt ved en fejl. Vetspanel forbeholder sig retten til at trække dette tilbud tilbage til enhver tid.

8. Fortrolighed

8.1 Når du deltager i en spørgeundersøgelse (herunder onlineundersøgelser, videokonferenceinterviews, fokusgrupper, personlige interviews eller telefoninterviews), accepterer du, at du ikke vil videregive oplysninger og vil holde alle oplysninger, du får indblik i eller indhentet vedrørende et spørgeskema eller ethvert andet markedsundersøgelsesprojekt eller en aktivitet relateret til eller faciliteret af CM Research og Vetspanel, strengt fortrolige. Alle oplysninger, der vises i vores spørgeundersøgelser, herunder svar eller oplysninger angivet af dig, betragtes som fortrolige og ejendomsretligt beskyttede oplysninger, der tilhører CM Research og dets kunder.

8.2 Det er forbudt at kopiere, tage et skærmbillede, downloade eller udskrive skærmbilleder eller oplysninger, der vises for dig under deltagelsen i undersøgelser, medmindre du specifikt bliver bedt om at gøre det som en del af din deltagelse.

8.3 Du kan blive bedt om at underskrive en fortrolighedsaftale eller bekræfte dit samtykke til fortrolighedsbestemmelser, før du deltager i nogle forskningsprojekter. Alle oplysninger, som du giver under din deltagelse i et af vores forskningsprojekter, er fortrolige og må kun bruges til at diskutere og give oplysninger til CM Research, Vetspanel og deres kunder.

8.4 Alle aspekter af dette websted, herunder dets udseende, design, logoer, tekst, fotografier, spørgeundersøgelser og andet materiale, anses som ejendomsretligt beskyttede oplysninger, der tilhører CM Research, og bør betragtes som sådan.

8.5 Du må ikke kopiere, ændre, vise, uploade eller distribuere oplysningerne på dette websted uden forudgående udtrykkeligt skriftligt samtykke fra CM Research.

8.6 Al kommunikation eller materiale, du sender til Vetspanel eller CM Research via e-mail eller på anden måde, herunder data, spørgsmål, kommentarer, forslag, svar på spørgeundersøgelser og profiloplysninger, er og vil blive behandlet som ikke-fortroligt og ikke-proprietært, medmindre andet specifikt er angivet. Alt, hvad du sender eller uploader, kan bruges af Vetspanel, CM Research eller dets datterselskaber til ethvert formål, herunder, men ikke begrænset til, reproduktion, offentliggørelse, transmission, offentliggørelse, udsendelse og opslag. Vetspanel, CM Research eller dets tilknyttede selskaber kan frit bruge ideer, koncepter, knowhow eller teknikker i enhver kommunikation, du sender til dette websted, uden kompensation og til ethvert formål.

9. Privatlivets fred

9.1 CM Research tager beskyttelsen af dine personoplysninger meget alvorligt. For mere information, se venligst Vetspanels privatlivspolitik.

9.2 CM Research kan dele visse oplysninger fra de profildata, der leveres af hvert medlem, for at hjælpe kunderne med at designe undersøgelser eller udvælge medlemmer til at deltage. Personligt identificerbare oplysninger (navn, adresse, telefonnummer, navn på klinik, e-mailadresse) vil dog ikke blive videregivet til nogen tredjepart uden dit samtykke.

10. Skadesløsholdelse og ansvarsbegrænsninger

10.1 Du accepterer at skadesløsholde, forsvare og holde CM Research, dets direktører, ledere, medarbejdere og/eller agenter skadesløse fra og mod alle tredjeparts krav, fordringer, hæftelser, skader, tab og omkostninger og/eller udgifter, herunder uden begrænsning rimelige advokatsalærer og sagsomkostninger, der opstår som følge af, er relateret til eller i forbindelse med ethvert brud eller anden overtrædelse fra din side af vilkårene og betingelserne og/eller gældende lov.

10.2 Vetspanel eller CM Research er under ingen omstændigheder ansvarlige for ethvert indirekte, tilfældigt, særligt, følgemæssigt eller strafferetslig tab eller skade, eller for følgetab og skader, eller for tab af indkomst, tab af fortjeneste, og/eller tab af goodwill lidt af et medlem eller medlemmer af dette websted eller andre under eller i forbindelse med brugen af dette websted eller som et resultat af Vetspanels eller CM Researchs udførelse eller manglende udførelse i henhold til disse vilkår og betingelser, uanset om muligheden for sådanne skader blev oplyst til Vetspanel eller CM Research eller med rimelighed kunne have været forudset af Vetspanel eller CM Research.

10.3 Hverken Vetspanel eller CM Research er ansvarlige for eventuelle skader, hvad enten de er direkte eller indirekte, tilfældige, særlige, følgemæssige eller strafferetslige, eller tab, der skyldes deltagelsen i en spørgeundersøgelse, der tilbydes medlemmer, eller afhængighed af eller brug af oplysninger, produkter, tjenester eller varer, der er anført på eller leveret via dette websted, undtagen hvor ansvar er påbudt i henhold til gældende lov.

11. Ansvarsfraskrivelse

11.1 Dette websted, herunder alt indhold og alle tjenester, der gøres tilgængelige på eller tilgås via dette websted, leveres “som det er”. I det omfang loven tillader det, afgiver CM Research ingen erklæringer eller garantier af nogen art for indholdet på dette websted.

11.2 CM Research fraskriver sig enhver udtrykkelig eller underforstået garanti, herunder, uden begrænsninger, ikke-krænkelser, ejendomsret, salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål. CM Research garanterer ikke, at funktionerne på dette websted eller noget materiale eller indhold deri vil være uafbrudt eller fejlfrit, at fejl vil blive rettet, eller at dette websted eller den server, der gør det tilgængeligt, vil være fri for virus eller andre skadelige komponenter.

12. Aflysning

12.1 CM Research kan suspendere eller opsige et medlems konto uden forudgående varsel, hvis medlemmet overtræder eller på anden måde krænker disse vilkår og betingelser.

12.2 Medlemmer kan til enhver tid afmelde sig denne tjeneste ved at gå ind i profilafsnittet på deres Vetspanel-medlemskonto og klikke på “Klik her for at afmelde dig” nederst på siden. Afmeldingsprocessen kan tage op til 4 dage, og medlemmer kan stadig blive inviteret til spørgeundersøgelser, mens processen afsluttes. Medlemmer skal være opmærksomme på, at når kontoen er slettet fra Vetspanel.com, vil alle point, der ikke er blevet indløst FØR annullering af kontoen, gå tabt.

13. Inaktive konti:

13.1 Vetspanel og CM Research forbeholder sig retten til at fjerne medlemskonti, der ikke har været aktive i en periode på 14 på hinanden følgende måneder. En aktiv paneldeltager er et medlem, der har tilmeldt sig Vetspanel og har deltaget i mindst én spørgeundersøgelse eller har opdateret sine profildata inden for de seneste 14 måneder. “Deltaget” er her defineret som at være påbegyndt deltagelsen i en spørgeundersøgelse.

13.2 En inaktiv konto på Vetspanel.com er en konto, der indehaves af et medlem, som enten ikke har gjort brug af medlemsområdet på Vetspanel-webstedet og/eller ikke har deltaget i spørgeundersøgelser i 14 på hinanden følgende måneder. Inaktive konti vil få tilsendt en e-mail efter 12 måneders inaktivitet og vil blive slettet uden varsel efter 14 måneders inaktivitet. Eventuelle point, der er tilbage på kontoen på tidspunktet for sletningen, vil gå tabt.

14. Ændringer i de generelle vilkår og betingelser

14.1 Alle oplysninger på dette websted kan ændres uden varsel. Disse vilkår og betingelser kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. CM Research vil foretage sådanne ændringer ved at offentliggøre dem på Vetspanels websted. Du bør tjekke dette websted ofte for sådanne ændringer. Din fortsatte adgang til dette websted efter sådanne ændringer viser endegyldigt din accept af disse ændringer.

15. Juridisk jurisdiktion og adresse for forkyndelse

15.1 Din brug af dette websted og enhver tvist, der opstår som følge af en sådan brug, er underlagt lovgivningen i England og Wales og den ikke-eksklusive jurisdiktion af de engelske domstole.

16. Meddelelser

16.1 Alle meddelelser, der kræves i henhold hertil, skal gives via e-mail og skal sendes til [email protected] i Vetspanels tilfælde og til dig på den e-mailadresse, som du har oplyst til Vetspanel under registreringsprocessen, eller en anden adresse, som en af parterne angiver.

17. Generelt

17.1 Overskrifter er kun til referenceformål og definerer, begrænser, fortolker eller beskriver på ingen måde omfanget eller udstrækningen af et sådant afsnit. Hvis vi undlader at handle i forbindelse med en overtrædelse begået af dig eller andre, frafalder vi ikke vores ret til at handle i forbindelse med efterfølgende eller lignende overtrædelser. Dette dokument indeholder hele forståelsen og aftalen mellem CM Research og dig med hensyn til det emne, der er indeholdt heri.

18. Klausul om udelukkelse

18.1 I tilfælde af, at en eller flere bestemmelser i disse vilkår og betingelser anses for helt eller delvist ugyldige, skal den anses for at være afskåret fra disse vilkår og betingelser, og de resterende bestemmelser skal forblive i fuld kraft og virkning. Enhver bestemmelse, der er ugyldig, skal erstattes med en bestemmelse, der svarer til den forrige så meget som muligt og bedst opfylder det tilsigtede formål med den ugyldige bestemmelse.

19. Spørgsmål

19.1 Hvis du har spørgsmål eller bekymringer vedrørende disse vilkår og betingelser, bedes du kontakte os pr. e-mail på [email protected] eller pr. post til Vetspanel c/o CM Research, First Floor, 74 Church Street, Leatherhead, Surrey KT22 8ER, Storbritannien.